《非法营运的终结》讲述了两位游客来到西双版纳州旅游，因人生地不熟，在路边随意搭乘“黑车”到景点旅游，在返程途中被西双版纳州交通执法支队景洪大队执法人员查获的案例。本篇强调了非法营运的危害性和乘坐正规交通工具的重要性，旨在提醒大家出行勿搭乘无营运资质的“黑车”，要选择正规合法的营运车辆。