在丽江市这片多民族聚居的热土上，各民族同胞手足相亲、守望相助，恰似紧紧相拥的石榴籽，共同绘就了一幅团结和谐的美好画卷。

以“红石榴”命名的公共法律服务工作站，宛如一座温暖的法治灯塔，以法治宣传、咨询服务、公益调解、法律援助为触角，将专业与温情编织成网，让法治阳光洒满民族村寨，绘就民族团结与法治建设交相辉映的壮美画卷。

“双语”桥梁，让法律听懂民族语言

语言是沟通的桥梁，更是文化传承的灵魂。丽江市拥有丰富多样的民族文化，各民族独特的语言成为法律知识传播过程中的一道天然屏障。为打破这一沟通壁垒，丽江“红石榴”公共法律服务工作站精心选拔出一批既具备扎实法律知识，又深谙民族文化的精英律师，组建了一支别具一格的“双语”普法志愿服务队。

队员们个个身怀“语言魔法”，面对不同民族的群众，将晦涩的法律条文转变得“听得懂、用得上”。针对纳西族村民，用纳西语将晦涩的农村土地承包法编成山歌；与普米族老人交流时，又能用普米语把婚姻家庭法律条款化作家长里短；纳西族律师和丽坤用东巴象形文字，在黑板上画出“调解流程”，成功让不识字的老奶奶理解了赡养纠纷的解决办法。

如今，这支队伍已成为连接法律条文与民族生活的“活字典”。

民俗普法，法治融入生活烟火

在“棒棒会”、金江白族乡“三月三”、摩梭人转山节等民俗文化活动现场，“红石榴”公共法律服务工作站队员穿梭在各摊位间，为摊主们讲解法律知识。同时，为过往群众提供“一站式”服务，解决群众“找法难、用法难”问题，进一步扩大法治宣传覆盖面。

“双语”调解，让法治温暖浸润心田

调解室内，一场婚姻财产纠纷正在紧张调解。调解员递上一碗暖心的热茶，用白族话轻声安抚当事人情绪。律师团队随后拿出财产分割方案，将夫妻共同经营的宾馆收益按法律规定清晰划分。

经过三小时“双语”交替、情理交融的调解，最终，双方在调解书上签字。

在移动的“红石榴”公共法律服务工作站，这样的场景时常上演。

“双语”调解在化解矛盾纠纷的同时，用温暖的语言、易懂的比喻，让法律条文化作抚慰人心的力量，让法治的温度浸润每一个当事人的心田。

下一步，丽江市“红石榴”公共法律服务工作站将持续开展形式多样的普法宣传活动，通过不断创新服务形式、丰富普法内容、增强普法实效，与各方携手构建多层次法治宣传网络，让法治石榴花盛开在丽江的每个角落。