在临沧市永德县乌木龙彝族乡，有一间充满温度的“帕帕窝”调解室。这里没有严肃的法台，却有温暖的火塘；不只有威严的法条，还有贴心的“双语”调解。四年来，这间扎根彝乡的调解室成功化解纠纷561件，调解成功率为80%，成为当地群众心中的“公平秤”和“连心桥”。

 

“双语”法官 让法律走进彝乡人心

乌木龙彝族乡的彝族俐侎人占总人口的68%，语言障碍曾是司法工作的难点。2021年，永德县人民法院设立了“帕帕窝”调解室，“帕帕窝”在俐侎语中意为“好好说”，旨在为彝族群众提供更贴近其文化和语言的司法服务。

调解室法官既是法学专业出身，又是土生土长的俐侎人，熟悉俐侎语言和风俗习惯，能够将复杂的法律术语转化为亲切的乡音，让法律真正走进群众心里。

多元解纷 传统与现代的智慧融合

乌木龙彝族乡地处冷凉山区，火塘是当地人取暖、议事、待客的重要场所。调解室巧妙地将火塘文化融入调解工作，让当事人在熟悉的氛围中敞开心扉，化解心结。

对于涉及家庭矛盾、相邻权等纠纷的案件，调解室邀请德高望重的“俐侎寨老”参与，结合传统情理与法官的法理分析，既解“法结”，又化“心结”。

针对土地、林地、饮水等复杂纠纷，调解室联合综治中心、派出所、司法所及村“两委”组成调解团队，通过“群众说事、干部说理、法官释法”的方式，实现法、理、情的有机统一。

为方便外出务工的当事人，调解室充分利用线上平台，让身处异乡的群众也能通过手机远程解决纠纷，真正实现调解“零距离”。

 

山林共护 火塘调解化村民恩怨

村民张某华与张某权因林地权属纠纷积怨，于2023年8月诉至法庭。“帕帕窝”调解室采用“火塘+俐侎寨老”的调解方式，“寨老”以俐侎语讲述“山林共护”的祖训，法官结合民法典提出解决方案。最终，双方在火塘边握手言和。

“老一辈人说，山林分界限，人心不分家。”法官的话让在场群众深受触动。

村民感慨道：“国家法律和我们祖辈传下的道理是一样的！”

延伸服务 从矛盾化解到基层治理

如今的“帕帕窝”调解室不仅是纠纷调解站，更成为彝乡基层治理的“神经末梢”。通过培养36名“法律明白人”、设立“节日调解专班”和“赶集普法岗”，调解室构建了“小事不出寨”的解纷网络，将司法服务送到群众家门口。近年来，乌木龙人民法庭收案量同比下降37.61%，法治成效显著。

“我们多走一里山路，群众就少跑一趟法庭；多懂一句民族谚语，法律就多一份温度。”法官的话道出了调解室的初心。在这里，法治精神与民族传统交融共生，绘就了一幅坚持和发展新时代“枫桥经验”的生动图景。