9月8日这天，李玲法官翻山越岭去办理一个土地承包经营权纠纷案，来来回回一个月，调解了四次，总算办好也办完了这个案子，她和助理松了一口气。李玲是勐海县人民法院勐遮人民法庭的庭长。这些年来，和李玲一样，一任任庭长和审判员、法官助理、书记员、法警们将法庭搬进大山深处、田间地头、村村寨寨，我们不常在法庭见到他们，而是在这一个个流动的法庭上，看到他们送达、调解、开庭、宣传法律法规的身影，法官们用探索出的“56字”审判工作法和“七日”审判工作法，坚持双语服务温情司法，在边疆少数民族地区进行实践。诉源初见成效，自2020年以来，勐遮法庭案件连续下降，他们坚持“走出去”办案，将司法服务由“法庭内”向“法庭外”延伸，获得了当地群众的称赞。

走出去办案

勐遮法庭很小——一名法官，一名法官助理，书记员兼辅警两名，保安一名。但这5个人，负责着31个村委会391个自然村和4个黎明农场社区，总人口13万，近90%为少数民族。就是这样一个审理一审民商事案件的小法庭，却每年都能办理数百件案件，人少案多，但成效却不少。

今年4月以前，李玲一直是办理刑事案件的法官，来到勐遮法庭后，她发现自己对法官这一职业又有了新的认识：“派出法庭与刑庭不一样，办理民事案件与办理刑事案件也不一样，法庭是法院司法为民的‘最前沿阵地’，每天面对的都是老百姓的家长里短、是非恩怨、鸡毛蒜皮的纠纷，但每一起看似简单的案件背后，都是当事人身上的一座沉重大山，要高效的处理好这些纠纷，既要敏锐的洞察力，还要过硬的专业素养，既要历练强大的沟通协调能力，更要涵养对当事人个人经历的深层共情，法庭非常的锻炼自己的综合素质。”

法庭工作不仅是脑力，还是体力的考验。勐遮法庭所服务的抵边村寨有21个。山高路远，许多村寨有时候来回都要两天。前不久，李玲办理了一起离婚纠纷案件，双方离婚、财产分割、子女抚养、债务承担争议较大，于是，原告起诉至法庭。但当事人所在地方是抵边村寨，路途遥远，交通不便，于是，李玲把法庭搬到了寨子里。

“路远，开车就要三个多小时，我们来回做好几次工作，每一次都是早出晚归。”李玲笑言，解决这个案件的时候还要去地里核实茶树、香蕉的数量以及成长情况，要爬山上坡下坡几里路，确实需要有个好体力。山路很窄，车开不上去，就得爬山上去核实清楚进行分割，这个案子中，“我们来回去了几次，没有调解好只好回去，之后再来，还好最后把问题解决了，也调解好了，努力总算没有白费”。

像这样的案件还很多，很多老百姓出门一趟来镇里很远，有的村民没有交通工具，当地也没有公共汽车可坐，出行不便，为更好地司法为民，所以他们加大巡回办案力度，把法庭搬到了村寨，搬进田间地头。2022年以来，勐遮法庭办案巡回率为92.3%。

“七日”审判工作法

“虽然很累，但案子调解了，老百姓对我们的工作满意，也就不觉得累了”。多年来，勐遮法庭始终坚持“一次办通”原则，节约司法资源，让老百姓少跑路、少折腾。法庭创立了“七日”审判工作法，缩短办案周期，提高审判质效。勐遮法庭打破传统的排期开庭模式，加大了收案、立案、庭前、庭中、庭后的调解力度，将调解贯穿于审判工作的全过程，真正做到“纠纷清、矛盾了、双方和”，真正做到案结事了。2022年以来，勐遮法庭案件调撤率93.2%。

“一直以来，勐遮法庭认真贯彻今天再晚也是早，明天再早也是晚的理念，今天能办完的案件就必须今天办完，坚决不拖到明天，尽量让大部分的案件在七日内审结。”李玲介绍，在一些案子里，他们会邀请村民旁听，提高村民的法治意识和防范意识，一些疑难复杂或者矛盾较大，涉及面较广的案件，会邀请乡镇综治办、司法所、派出所、村干部、调解员、人大代表、政协委员等一起参与解决，大家群策群力，一起调处，这样合力解决案件的速度和效力更高，案件也能在很短的时间内妥善解决。

同时，法庭会积极与村干部、调解员、村党员对接，定向开展法律课堂。勐遮镇成立了以党委政府、派出所、人民法庭、司法所、农业、林业、国土等中心站所、各村委会人民调解委员会为成员的警司联调机制。定期召开会议，共同研判辖区内典型性、多发性、复杂性纠纷及对策，形成了矛盾纠纷综合治理模式，简单纠纷由人民调解+司法确认化解，疑难复杂纠纷由警司联调+司法确认化解，让更多的矛盾纠纷化于未发、止于未诉。

“老百姓满意，是对我们最大的肯定。”2022年1月至9月7日，勐遮法庭用一天时间结案的案件116件，占总案件数的52.7%，七天内快审快结的案件132件，占总案件数的60%。平均审理天数12.88天。大部分群众跑了一次法庭就化解了矛盾纠纷，真正把为群众办实事落实到了一线办案中。

民族语言来审案

勐遮法庭多年来一直沿着“56字”审判工作方法。其中“民族语言来接待，案情法理更明了。群众用语来审判，定纷止争效率高”，李玲他们在办案中充分体会到了民族语言的“魅力”，也更加密切了与老百姓的关系。

李玲说，自己原来是办刑事案件的，案件提起公诉后，排期开庭、查明案件事实后进行判决，但自从办理民事案件后，拉进了与老百姓的关系，“贴进生活贴近群众，了解他们的风俗，甚至听懂他们的语言，拉近彼此间的距离，更接地气了“。

来到勐遮法庭后，李玲和庭里的人一起进村寨、进寺庙、进学校宣传法律法规，还将《民法典》关于婚丧嫁娶、民间借贷、土地承包等常用知识用通俗易懂的语言进行讲解，法律知识深入到了村寨，老百姓真正懂法、知法、守法了。

法庭的人也学习当地的风俗习惯、宗教礼仪、村规民约，还各施所长，懂得各种民族语言的工作人员，用村民自己的语言办案，与他们交流，他们一次一次走出法庭走进村寨，得到了村民的信任，以前很多案件需要请当地的有威望的长者，如“康朗”、“龙巴头”一起解决，现在很多案件他们很快就可以调处，德治、法治、自治在这里得到了较好的体现。

2022年截止9月7日，勐遮法庭受理案件242件，审结229件，结案率94.6%。如今，半年过去，曾经是刑事法官的李玲，现在在民事案件办理过程中，收获很多：“现在办理民事案件，更多的时候是以法为据，以理服人，用情感人，找准症结点，想方设法化解矛盾后，看到针锋相对的两个人又握手言和，很有成就感和满足感，觉得每一步路都没有白走，每一次辛苦付出都是值得的。”（开屏新闻 邓建华）