1月18日下午，西双版纳州野象谷景区一头在野外驯养的小象，在景洪市公安局交警大队勐养中队民警的护卫下，顺利返回景区。

　　当日下午，景洪市公安局交警大队勐养中队接到野象谷景区负责人电话，称“17时左右将有大象从山上迁徙进入景区，请派人支援。”勐养交警中队接警后，立即组织警力赶赴野象谷景区，为小象“回家”保驾护航，确保道路交通安全。到达景区后，中队根据实际情况，将警力部署在大象可能经过的线路，开展交通疏导和秩序维护工作，并在相应区域摆放警示锥形桶，提醒过往的车辆和行人为大象迁徙让行。

　　小象出现后，其大摇大摆、憨态可掬的萌态立刻引来大量行人游客的围观拍照。为保障行人游客的安全，民警积极劝导疏散近距离围观群众，并不断提醒周边人员保持安静。经过中队民警近1个小时的努力，小象顺利返回景区，未引发任何交通安全事故。（吕志平、邹东卫）